Réalisations

CATLAOGUE | PLATINUM - Catalogue Diamond Europe

Réalisation du catalogue Platinum de Diamond : un projet d'exception signé Bluetouch Graphics

Bluetouch Graphics SRL a eu le privilège d'accompagner la société Diamond Europe, acteur de référence dans le domaine du matériel professionnel pour les cuisines, la restauration et l’horeca, dans la réalisation d’un projet éditorial ambitieux : la création du catalogue Platinum, une publication haut de gamme destinée à mettre en lumière une sélection prestigieuse de leur gamme de produits.

Un catalogue haut de gamme pour valoriser une gamme d’exception

L’objectif de Diamond était clair : démarquer cette gamme premium de leur catalogue principal en créant un outil de communication à part entière, aussi soigné sur le fond que sur la forme. Ce catalogue devait non seulement présenter les produits, mais raconter une histoire, affirmer une identité, et surtout refléter l’excellence de la gamme.

Une direction artistique orientée clarté, élégance et efficacité

Dès les premières étapes, Bluetouch a mené une recherche graphique approfondie afin de concilier légèreté visuelle et prestige esthétique, dans une logique d’effacement au profit du produit. L’objectif était d'offrir un maximum d’espace aux visuels tout en assurant une hiérarchisation claire de l'information.

Nous avons assuré :

Le choix du papier et des finitions en collaboration avec l’imprimeur
La décoration intérieure du catalogue via des photographies pleine page
La mise en valeur des textes clés, par la couleur et les styles typographiques
Une harmonie graphique cohérente avec les autres gammes de Diamond (Silver, Gold), tout en affirmant l’identité propre de la gamme Platinum

Une conception technique rigoureuse et modulaire

Pour répondre aux contraintes éditoriales, nous avons structuré le projet autour de fichiers InDesign séparés par gamme, permettant un travail plus fluide, tant en interne qu’avec le client. Cette organisation a facilité :

La gestion simultanée de différentes gammes par notre équipe
L’envoi de sections ciblées du catalogue au client pour validation, corrections ou vérification des prix

Nous avons également mis en place un système de styles graphiques centralisés et concaténés, permettant de décliner chaque gamme tout en assurant la synchronisation automatique des styles (polices, tailles, couleurs) à partir d’un seul style de base. Un gain de temps, de cohérence et de fiabilité.

Automatisation et intégration dynamique des données produits

Le cœur du projet reposait sur l’intégration massive et structurée de données produit. Grâce à notre expertise avec EasyCatalog, nous avons :

Relié le document InDesign à une base de données Excel ou PIM fournie par Diamond
Intégré automatiquement prix, références, descriptions sans saisie manuelle
Permis des corrections de dernière minute globales sans reprendre chaque page
Géré la création de multiples versions : avec ou sans prix, personnalisées, neutres, etc.

Ce dispositif assure une parfaite fiabilité des données et une mise à jour centralisée pour les éditions futures.

Gestion collaborative et fluidité des échanges

Afin de coordonner les nombreuses étapes de validation, Bluetouch a mis en place un espace SharePoint sécurisé :

Le client pouvait y déposer ses contenus, visuels, remarques
Bluetouch y centralisait les éléments de mise en page, rapports de réunion, BAT, versions provisoires, etc.

Cet espace partagé a permis une communication fluide, une traçabilité des documents, et un gain de temps substantiel.

Version interactive pour tablette et salons internationaux

Une fois le catalogue final validé et imprimé, nous avons produit une version numérique interactive (PDF enrichi), parfaitement adaptée aux tablettes et à une utilisation mobile. Cette version a été utilisée avec succès par les forces de vente de Diamond lors de salons internationaux tels que le SIRHA à Lyon ou un salon professionnel en Allemagne.

Intégration multilingue (6 langues européennes)

Diamond a confié à Bluetouch la coordination des traductions dans 6 langues (FR, NL, DE, IT, ES, EN). Grâce à notre partenariat avec un prestataire utilisant un outil de TAO compatible XML, les traductions sont intégrées automatiquement dans les blocs InDesign appropriés, sans copier-coller, minimisant les risques d’erreurs.

Une fois les traductions reçues, notre équipe :

Reconstitue chaque version du catalogue
Ajuste les styles pour respecter les contraintes de texte
Vérifie l’exhaustivité et la cohérence des contenus

Structuration des contenus et rédaction ciblée

Bluetouch a également pris en charge la rédaction de certains textes introductifs aux gammes, et proposé une optimisation du contenu grâce à :

L’usage de tableaux synthétiques pour limiter les répétitions
Une analyse de l’existant pour regrouper les informations dispersées
Un soin particulier apporté à l’équilibre entre densité informative et lisibilité visuelle

Une méthode applicable à tous les secteurs

Bien que développé pour le secteur Horeca, ce type de catalogue structuré, automatisé et multilingue s’adresse à toute entreprise disposant d’un volume de produits à présenter : fabricants, industriels, distributeurs, enseignes spécialisées, groupes multimarques, etc.

Avec une méthodologie éprouvée et des outils puissants, Bluetouch Graphics SRL est le partenaire idéal pour :